Стало ясно, что негодяю и бандиту Кано жить осталось совсем недолго. От смерти его спас сам император, который в обмен на информацию о различных бойцах даровал ему право существовать. Также обнаружилось, что не только Ермак освободился от пут властителя Внешнего Мира. Это был Скорпион. Он отказался от дальнеёшего служени, за что был отправлен на арену около хором Кана. Его противник - Нуб-Сайбот.